ASEAN Regional Disaster Emergency Response Simulation Exercise (ARDEX-07)

As announced by the ASEAN Committee on Disaster Management (ACDM) on 16 October 2007, the ASEAN Regional Disaster Emergency Response Simulation Exercise (code-named ARDEX-07) is well underway in Singapore. The exercise commenced on 20 October 2007 at 08.00 hrs, ...with the issuance of daily situation reports on the simulated multi-storey apartment collapse. The scenario was subsequently simulated to have elevated in scale to a disaster emergency. Regional and international assistance were sought. The exercise will culminate on 24 October 2007 where joint search and rescue operations will be conducted from 09.00 to 18.00 hrs in the designated exercise zone. This exercise, being staged at the Singapore Civil Defence Force (SCDF) Mandai Training Village, will involve over 300 participants and observers, and specialised search and rescue teams from Singapore and ASEAN Member Countries.

For the purpose of this exercise, host country Singapore has mobilised approximately 150 rescue personnel from its various units, namely the Disaster Assistance and Rescue Team (DART), Special Rescue Battalion (SRB) and Fire Stations. Other ASEAN Member Countries have started deploying their specialised search and rescue teams, arriving in Singapore by air, land and sea.

Brunei Darussalam has sent 5 special squad members from the Fire and Rescue Department with search and rescue equipment. Indonesia has mobilised 5 personnel from the Police Search and Rescue Division, the National Search and Rescue Agency and is operating the ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on disaster management (AHA Centre) from Jakarta to coordinate with the authorities in Singapore for offers and requests for assistance from the region and international organisations. Malaysia has deployed 25 specialist rescuers from its Special Malaysia Disaster Assistance and Rescue Team (SMART) and arrived in Singapore via land through the causeway linking Malaysia and Singapore. The Philippines has sent 16 search and rescue technicians from the Olongapo Fire-Rescue Team and Subic Bay Metropolitan Authority Fire Department; and Thailand has deployed an urban search and rescue team comprising 6 members with equipment and also designated a Chief Referee for the exercise, heading a group of referees from ASEAN Member Countries and other international organisations.

UN Office for the Coordination of Humanitarian Assistance (OCHA) has deployed 15 member-international team from OCHA Geneva and Bangkok, including 4 members from the UN Disaster Assessment and Coordination (UNDAC) team and partner agencies from the DHL, Telecoms san Frontiers and Map Action, to support the local authorities in the coordination of international Urban Search and Rescue (USAR) operation assistance and humanitarian aid. The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) has teamed up with the Singapore Red Cross as well as other National Red Cross and Red Crescent Societies from the Southeast Asian region to deploy two teams, consisting of 8 medical and relief personnel to assist in the operations. Additionally OCHA and the International Federation will contribute referees for the review of the exercise.

The key simulation events to test the participating responders will include the need to attend to a high number of casualties requiring medical triage and evacuation, trauma care for victims on-site, rescue of victims trapped under piles of concrete rubbles and heavily flooded areas, and the use of acoustic and optical search equipment to detect the location of other trapped victims.

The event will be presided over by Dr. Teo Ho Pin, Singapore's Government Parliamentary Committee (GPC) Chairman for Home Affairs and Law.

ARDEX-07 is the third of a series of annual disaster simulation exercise which ASEAN conducts annually to enhance the capacities and capabilities of Member Countries in joint emergency operations guided by the ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response (AADMER). The first simulation exercise was held in Selangor, Malaysia in 2005 followed by the second one in Takhmau and Kein Svay along Tonle Bassac River in Cambodia last year.

Members of the media are invited to witness the event on 24 October 2007.

The Association of Southeast Asian Nations comprises Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam.

---------

ASEAN Secretariat
23 October 2007

For media inquiries please contact: Suchela Phachaiyapoom, Public Affairs Office, the ASEAN Secretariat, Tel + (62-21) 726 2991 ext. 420, e-mail: suchela@aseansec.org

การฝึกซ้อมแผนเผชิญภัยพิบัติฉุกเฉินระดับภูมิภาคอาเซียน

การฝึกซ้อมแผนเผชิญภัยพิบัติฉุกเฉินระดับภูมิภาคอาเซียน ในปีนี้ ประเทศสิงคโปร์รับเป็นเจ้าภาพ โดยจะใช้สถานการณ์จำลองเรื่องการค้นหา และกู้ภัย จากอาคารสูงถล่ม กำหนดการฝึกซ้อมระหว่างวันที่ 22-25 ตุลาคม 2550 ณ Madai Training Village ประเทศสิงคโปร์ โดยสถานการณ์จำลอง ประกอบ ด้วยในเช้าตรู่ของวันเสาร์ที่ 20 ตุลาคม 2550 อาคารสูงหลายอาคารของ Madai Housing Estate ถล่มลงมา ซึ่งคาดว่าจะเกิดจากการขุดเจาะอุโมงค์ ใต้ดิน ทำให้คนบาดเจ็บ และล้มตายเป็นจำนวนมาก ประเทศสิงคโปร์จึงได้ประกาศภัยพิบัติรายแรง และได้ร้องขอความช่วยเหลือไปยังศูนย์ช่วยเหลือด้าน มนุษยธรรมแห่งอาเซียน (ASEAN Humanitarian Assistance Centre:AHA Centre) วันที่ 21 ตุลาคม 2550 ประเทศสมาชิกอาเซียนและคณะกู้ภัยจาก UNOCHA เดินทางมาถึงสิงคโปร์

กำหนดการฝึกซ้อม

- วันเสาร์ที่ 20 ตุลาคม 2550 เป็นการทดสอบการสื่อสาร โดยประเทศสิงคโปร์จะประกาศภัยพิบัติและร้องขอความช่วยเหลือไปยังศูนย์ AHA และศูนย์ AHA จะได้แจ้งให้ประเทศสมาชิกอาเซียนทราบ เพื่อขอให้ส่งความช่วยเหลือไปยังประเทศสิงคโปร์ วิธีการทดสอบการสื่อสารโดยส่งทางโทรสาร (Fax) หรือทางจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ (e-mail) ซึ่งทุกประเทศที่ได้รับทราบจะต้องแจ้งกลับให้ทางศูนย์ ทราบ ทั้งนี้ ให้ใช้รหัสในการติดต่อสื่อสารว่า"Ex ARDEX-07"

- วันอาทิตย์ที่ 21 ตุลาคม 2550 ทุกประเทศที่เข้าร่วมการฝึกซ้อมเดินทางถึงประเทศสิงคโปร์โดยทางเครื่องบิน ยกเว้นประเทศมาเลเซียที่เดินทางโดย รถยนต์

- วันจันทร์ที่ 22 - วันอังคารที่ 23 ตุลาคม 2550 เตรียมการฝึกซ้อมโดยทุกประเทศจะได้รับทราบแผนการฝึกซ้อม การกำหนดหน้าที่และมีการฝึกปฏิบัติ ก่อนจะมีการฝึกซ้อมจริง รวมถึงการพาคณะที่เข้าร่วมฝึกซ้อมไปดูสถานที่ฝึกซ้อม

- วันพุธที่ 24 ตุลาคม 2550 ดำเนินการ ARDEX-07 Mandai Training Village

- วันพฤหัสบดีที่ 25 ตุลาคม 2550 ประเมินผลการฝึกซ้อมโดยผู้ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ ผู้บัญชาการฝึกซ้อม ผู้ควบคุม กรรมการการตัดสิน หัวหน้าผู้ควบคุม หัวหน้าคณะกรรมการตัดสินและรองหัวหน้าฯ โดยมีหัวหน้าผู้ควบคุมเป็นผู้ดำเนินการประเมินผลการฝึกซ้อม นอกจากนั้นยังกำหนดให้วันศุกร์ที่ 25 ตุลาคม 2550 เป็นการประชุมคณะกรรมการอาเซียนด้านการจัดการภัยพิบัติ ครั้งที่ 10

ประเทศที่เข้าร่วมในการฝึกซ้อม : บูรไน ดารุสซาลาม อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และไทย

ARDEX-07 Scenery

Opening Ceremony

 
Exercise Debrief  

Actual Conduct of Ardex-07  
Ardex exercise on October 24, 20072007  
OSADI Training @CDA for Focal Point  
Related documents
1
(Draft) proposal 2008ADDM v5
2
ARDEX 06 ref report Annex A scenario & site map
3
ARDEX 06 ref report ANNEX B Simulation Events
4
ARDEX 06 ref report Annex C List of Referees (final)
5
ARDEX 06 referee evaluation report
6
ARDEX 07 2nd Media Announcement (23 October 007) FINAL
7
ARDEX 07 Agenda for Evaluation Meeting(v5)
8
Evaluation 2
9
Evaluation Notes
10
Joint announcement ADDM and Int'l Day 2007
11
Admin Instructions 151007 v2
Presentation
1
ADDM 2007 by Thailand
2
Discussion Paper
3
ARDEX Ref Evaluation Presentation
4
ARDEX 07 referee report final
5
ARDEX 07 Controllers Briefing (17 Oct 2007)
6
ARDEX 07 Evaluation Meeting (25 Oct 2007)
7
ARDEX 07 Exercise Briefing v3.(22 Oct 2007)
8
Debrief points
9
GOH Route
10
Observer's Presentation GOH
11
OSOCC Debrief

Last Updated Nov 12, 2007